<PFE-TERM>
returns the cursor position on screen, on a real unix system
this includes a special call to the screen driver, in remote
systems this can be the expected position as seen on the
client side's terminal driver.
reference: p4_question_xy in ../src/term.c:0557, export CO ?XY