create a field - the workhorse for both STRUCT and STRUCTURE implementations. The created fieldname is an OFFSET:-word
that memorizes the current offset in its PFA and will add
that offset on runtime. This forth-word does *not* align.
Variant records describe an alternative view of the
current record or subrecord from the start to the current point.
The variant need not be of the same length, but the larger is taken